Diccionari anglès-català: «sorres movedisses»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «sorres movedisses»

català → anglès (1 resultat)

sorres movedisses fp 

  1. quicksand
Exemples d’ús (fonts externes)
Bargaining with oathbreakers is like building on quicksand. Negociar amb trenca-juraments és com construir sobre sorres movedisses.
Font: OpenSubtitles
It’s like being stuck in quicksand. És com estar atrapat en sorres movedisses.
Font: AINA
It can contain areas of ’floating’ sand or quicksand. Pot contenir zones de sorra ’flotant’ o sorres movedisses.
Font: AINA
Nothing solid can be built on quicksand. Sobre sorres movedisses no es pot construir res de sòlid.
Font: AINA
I was surprised when I found myself in quicksand. Em vaig sorprendre quan em vaig trobar ficada en sorres movedisses.
Font: AINA
Below, I suggest a few effective strategies to get you out of quicksand! A continuació, suggereixo algunes estratègies eficaces per sortir de les sorres movedisses.
Font: AINA
I still fear that the Commission’s financial perspectives are built on quicksand, but this is not a time for short-sighted penny-pinching. Em continuo tement que les previsions financeres de la Comissió s’alcen sobre sorres movedisses, però aquesta no pot ser l’època de les retallades a curt termini.
Font: Europarl
His activity calls for constant improvisation, always moving forward, between shifting sands. La seva activitat reclama una constant improvisació, un anar endavant sempre, entre sorres movedisses.
Font: AINA
It is called a quicksand cemetery, which the ancients used to deter tomb robbers. Es diu cementiri de sorres movedisses, que els antics usaven per dissuadir els lladres de tombes.
Font: AINA
It is an imposing black triangle that hangs down its flanks torrents of quicksand and sound. És un imponent triangle negre que despenja pels seus flancs torrents de sorres movedisses i sonores.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0